今年四月,中国社会科学院语言研究所历时20年编纂而成的《现代汉语大词典》出版面世了。作为主编,我深感这不仅是辞书界和语言学界的一桩盛事,也是我国辞书史上值得书写一笔的事件。 这部大词典是在现代语言学理论指导下,以丰富、扎实的文献和口语语料为基础,以《现代汉语词典》为参照而编纂的一部着力呈现一百多年现代汉语词汇面貌的大型原创性语文词典。其收词秉持“守正、纳新、存故、多元”的原则,具有共时性与历时性
《现代汉语大词典》出版了。这是中国社会科学院语言研究所(以下简称“语言所”)三代学人寄托梦想和期望而为之不懈奋斗的一部力作,也是多年来学界瞩目和读者盼望的一部大型辞书。它的出版,值得我们隆重庆贺。 一、“三上三下”的岁月回首 1960年下半年,也就是65年前,语言所副所长兼词典编辑室(以下简称“词典室”)主任吕叔湘先生主持编写的《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)试印本完成初稿,并送商务印书馆分
摘 要 《现代汉语大词典》创造性地将“提示”栏目的功能扩展至文化信息提示,用以标示中华传统文化精华、凸显中华文化内涵和民族精神、折射中华文明历史进程、沟通不同民族和区域文化、彰显当代中国文化发展成果,使词典通过收词、释义和配例所呈现的文化信息进一步强化和丰富化,为大型语文词典更好地发挥文化传承功能开创了新的路径。 关键词《现代汉语大词典》“提示”栏目 文化传承 《现代汉语大词典》(以下简称《大现
摘 要 文章从现代汉字应用的视角梳理归纳《现代汉语大词典》在主体字头和附列字头的设立及在地名用字、姓氏人名用字、口语用字、方言用字、民俗特殊用字的择收等实践中,所体现的共时性与历时性结合、规范性与描写性结合、学术性与实用性结合的创新编纂理念,所凸显的守正、存故、纳新、多元的特色风格。文章认为,该词典对于词典编纂及辞书学和语言文字学研究均有重要参考价值。今后的词典工作应当以此为基础继续做好编研结合
摘 要 《现代汉语大词典》从收词、释义、义项设置和同义辨析四个层面构建同义关系。通过扩大收词范围、完善释义系统、调整义项结构和设置同义词辨析栏目,使同义关系由以词条为单位逐步转向以义项为单位,由分散呈现走向系统组织,形成了同义关系的多层建构机制,体现了大型现代汉语词典词汇语义描写的系统化特点。 关键词 《现代汉语大词典》 同义关系 辞书编纂 一、引言 同义关系是词汇系统中重要的语义关系,也是词典
摘要 文章依据德、俄、法、英、丹麦文原著,首次阐明形态学及其形素的流变。施莱歇尔(Schleicher 1859)导入形态学(Morphologie),以之划分语言结构类型,采用form等指形态要素。博杜恩(Бодуэн 1877/1963,1879/1963)建构普通形态学,新造专指形素的术语морфема/Morpheme。房德里耶斯(Vendryes 1914/1921)提出élément
摘 要 倒序词典为读者遣词造句、诗词用韵提供查考便利,也为语言和词汇研究提供了新的视角,从另一个侧面展现构词规律、语义关联。从《现代汉语词典》内容建设来看,倒序本末字编排,从不同角度呈现词典内容,有利于进一步修订完善。 关键词《现代汉语词典》倒序本 辞书编排 1987 年,基于《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第 2 版,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写了《倒序现代汉语词典》(以下简称《
摘 要 文章讨论 AABB 重叠式在《现代汉语词典》第 7 版中的收录问题。从词典收词的视角,对 AABB 重叠式进行分类。首先从语法和词汇的角度,将 AABB 重叠式分为语法性重叠和词汇性重叠、有基式重叠和无基式重叠。再根据词汇意义是否发生变化,将 AABB 重叠式分为有转义的重叠式和无转义的重叠式。最后结合词典收录的实际情况归纳出《现代汉语词典》对 AABB 重叠式的三条收录原则:一是语法性
摘 要 仙居方言中的“货”作为名词,可用于指物或指人,在语义上表“货物、商品”“人的贬称”及“人的能力”,并在名词性复合词中带有泛化物品义。同时,“货”已进一步发生由实词向词缀及附缀的演变:“货”在疑问代词、指示词和不定量词等修饰性成分后固化为构词词缀,在数量结构后开始向主观小量标记发展;而其话题标记功能可能来自事物疑问代词“何西货”或能力义名词“货”在使用中的重新分析,体现出词汇化和语法化的交
摘 要 文章系统考察了“畏”在揭阳闽语中的语义功能和演变机制。揭阳闽语“畏”保留了“惧怕、厌恶”等存古义,并在此基础上发展出“厌烦、腻烦、身体不适、经不起”等创新性义项。其演变机制包括语义延伸与链式扩展、词汇竞争驱动的功能分化等。代际差异显示“畏”的惧怕义正沿可预测的层级退缩,而创新义项则保持稳定。通语史上“怕”对“畏”的替换未波及闽南方言,“畏”因此得以在揭阳话的口语系统中持续存活并衍生新义。
摘 要 “要说 P” 是一种引述形式,“要说” 后的引述内容分为话语引述与思想引述。“要说” 引述句表达言者的认知假设, 具有互动性、对话性、表达认知义、假设义等特征。“要说” 前后小句之间往往形成 “假设引述—否定评注” 的语义关系。“要说” 句的互动功能是建立一个协调的连续统, 具体表现在回应位置提升认同、正反论述增强论证、委婉表达的策略性手段三方面。连词 “要说” 区别于同样具有认知假设功
摘 要 火器术语的语义流变与军事技术革新、制度建设及文化交流密切关联,是解读古代军事术语嬗替规律的重要切口。“鸟铳”“鸟枪”等名词自明代中后期逐步成为重要军事术语,在文献记载中呈现出交替使用、语义重叠的复杂状态。从《武备志》中对“鸟嘴铳”“噜密鸟铳”等做的技术化描述,到清代《大清会典》《清实录》等官修文献中将“鸟枪”纳入军器名录,再到野史杂记中“鸟铳”“火枪”“铳”的混用现象,这类术语的称谓更迭