普鲁斯特小说中译本有句话,各家把握得都不太准确。还没成为斯万太太的交际花奥黛特,在知名学者面前卖弄自己风雅谦恭的仪态,开玩笑说:“在你们这些学者面前,我是井底之蛙。”(徐继曾,徐和瑾)后来这句话成为另(试读)...