• 简体   /   繁体
译者声音视角下《琵琶记》的英译研究-今古文创2024年40期

译者声音视角下《琵琶记》的英译研究

作者:肖春雨 字体:      

【摘要】高明的《琵琶记》被誉为“南戏之祖”,本文以译者声音理论为指导,以《琵琶记》的莫里根译本为个案,从文本内和副文本两个层面入手,考察译者在两个维度的发声。研究发现:在文本内层面,译者通过将原文含蓄(试读)...

今古文创

2024年第40期