【摘要】许渊冲在翻译理论“三美论”中指出，翻译诗歌，要尽可能地传达出原诗的“意美”“音美”和“形美”。本文拟以印度著名诗人泰戈尔的诗歌《飞鸟集》（Stray Birds）为例，从“三美论”的角度，将冯唐的译本与郑（试读）...
登录
