全球化与数字技术的双重驱动下,新闻传播已突破单一语言边界,翻译在其中扮演着关键枢纽角色。新闻翻译不仅是信息的语言转换,更关乎舆论引导、文化互鉴与国际话语权构建。然而,时效压力、语体差异、技术冲击与跨文(试读)...