【摘 要】文章以德国功能主义翻译目的论为基础,研究山西乡村文化遗产英译中如何实现目的等效,分析赵树理的《小二黑结婚》和沙博理英译本对乡土文化要素的处理方式。研究结果表明,为了使英语世界的读者了解中国的(试读)...