俗语在流传过程中,会产生各种“误会”。比如“舍不得孩子套不住狼”,难道要用孩子做诱饵去捕狼吗?
不,原句应该是“舍不得鞋子套不住狼”,意思是想把狼抓住,就不要怕走路磨坏鞋子。
古时四川方言中,“鞋子"的(试读)...