摘 要:以《脑心同治 圆百岁梦》英译实践为基础,探讨基于大语言模型的中医药科普文本翻译策略、方法与路径。采用“译前编辑—人机协同初译—译后编辑”流程,从多维度分析书名的翻译,在目录翻译中灵活运用归化与异化策(试读)...