[摘 要] 幽默的语言表达和独特的写作角度是欧·亨利小说的特色。以刘宓庆翻译风格论为依据,从词语、句法、修辞和篇章结构四个角度探讨欧·亨利小说的翻译特点,以期帮助国内翻译研究者了解翻译风格论,为文学翻译(试读)...