[摘 要] 在诠释学视域下,翻译超越纯语言技能界限,涉及理解与文化交流等因素。伽达默尔的视域融合理念在作者、读者、译者间架起了可研究桥梁,为研究翻译文本提供了可操作框架。在视域融合视角下,对比宾纳与许渊(试读)...