一首中文诗歌有许多不同的英译本,同样,一首英文诗歌也有许多不同的中译本。这是由译者的个体差异性造成的。不同的人在阅读诗歌的时候,产生的感想不一样,他们在分析诗歌的时候,采用的方法也不一样。
本文选用的(试读)...