• 简体   /   繁体
“翻译腔”与“异化”之异的再阐释 ——以胥弋的红与黑汉译本为例-青年文学家2026年26期

“翻译腔”与“异化”之异的再阐释 ——以胥弋的红与黑汉译本为例

作者:刘子楠 高玥 字体:小   中   大

司汤达的《红与黑》是法国批判现实主义文学的奠基之作,是美国作家海明威开列的必读书、法国杂志《读书》推荐的理想藏书。其汉译版本众多,许渊冲、郑克鲁、罗新璋都译过此书。而现代学者对《红与黑》汉译本的研究,(试读)...

青年文学家

2026年第26期